Emma, praštěná puberťačka milující cestování, sedí na gauči ve spoře osvětleném pokoji a obléká se do ležérního oblečení, které zvýrazňuje její křivky a mladickou energii. Kamera přibližuje, takže je jasné, že dychtivě očekává své další dobrodružství.