Η Candy Scott, υποτακτική στον Pascal White, παραδίδει μια καυτή σκηνή. Μετά από ένα παθιασμένο χτύπημα, παίρνει ανυπόμονα το παλλόμενο μέλος του Pascal σε μια άγρια βόλτα καουμπόισσας, επιδεικνύοντας την τεχνογνωσία της στα παιχνίδια και την ακόρεστη όρεξη της για σκληρό έρωτα βρετανικού στιλ.