Deux filles amateurs, bronzées et portant des mini-jupes, sont perchées sur un balcon donnant sur les rues animées du centre-ville de Los Angeles. Elles sont trempées par la chaleur du soleil et l'humidité de la journée, et elles sont sur le point d'avoir le temps de leur vie.