Agentka publiczna kusi swoimi atutami, drażniąc się lodzikiem w perspektywie z pierwszej osoby, zanim weźmie go od tyłu. Akcja na świeżym powietrzu nasila się, a jej kulminacją jest brudne zakończenie. Więcej zabawy na świeżym powietrzu czeka w przyszłych odcinkach.